after hours：在正常办公/营业时间之外；（尤指）下班后、打烊后、深夜时段。也常写作形容词 after-hours，表示“非营业时间的/下班后的”（如 after-hours trading 盘后交易）。
The museum is closed after hours.
博物馆在非开放时间不对外开放。
After hours, she stayed in the office to review the contract, answering urgent emails as the city outside grew quiet.
下班后，她仍留在办公室审阅合同，在外面城市渐渐安静下来时回复紧急邮件。
/ˌæf.tɚ ˈaʊɚz/ (US)
/ˌɑːf.tə ˈaʊəz/ (UK)
由 after（在……之后）+ hours（时间段；营业/工作时间）构成，字面意思是“在（工作/营业）时间之后”。随着现代城市工作与服务业发展，该短语逐渐固定用来指“打烊后/下班后”的时段，并延伸到金融、商业等语境（如“盘后”）。
Select Language